Nella newsletter di questo mese, ci concentriamo su un'area dell'esportazione che viene spesso trascurata o data meno importanza rispetto al mercato nazionale, il marketing.
Diventare globale significa che anche il tuo marketing deve diventare globale. Devi creare consapevolezza del tuo prodotto, del tuo marchio e generare quei contatti importantissimi. Ciò che funziona nel tuo paese d'origine, tuttavia, potrebbe non essere l'approccio giusto in un altro. Il marketing internazionale deve essere considerato con attenzione.
Anche il nome o lo slogan del tuo prodotto deve essere preso in considerazione. Una traduzione diretta può essere disastrosa. Anche i grandi marchi sbagliano:
Il marchio Coca Cola in Cina significava "Bite the Wax Tadpole"
La Nova di Chevrolet, quando tradotta in spagnolo, significava "Non andrà".
È importante capire davvero il tuo mercato di riferimento, la sua lingua e cultura e molto altro ancora. Abbiamo sviluppato un lista di controllo in dieci punti per il marketing internazionale come guida ai passi importanti da compiere per essere sicuri di farlo bene.
Questo è un argomento che potrebbe occupare un intero libro da solo, quindi ne abbiamo scritto un dettagliato Libro bianco sul marketing internazionale per cui puoi scaricare GRATIS Ti aiuterà a completare la checklist in 10 punti per sviluppare la tua strategia internazionale riassunta di seguito:
Considera attentamente la tua strategia di marketing internazionale. Non deve costare una fortuna, ma richiede un'attenta pianificazione e un approccio mirato. Segui la nostra lista di controllo e non sbaglierai molto.
Per aiuto e supporto con il tuo marketing internazionale chiamaci.
