Los nuevos datos han mostrado cómo el valor de las exportaciones del Reino Unido a nivel mundial ha aumentado desde el Brexit.
Las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales detallaron cómo las exportaciones a la UE aumentaron un 7.9% en julio de este año, por un valor de 1.3 millones de libras esterlinas. Las exportaciones a países no comunitarios también crecieron un 5.4% y £800 millones.
A pesar de las dificultades para los exportadores del Reino Unido que comercian con la UE tras el Brexit, este verano se observó un crecimiento gracias a una mayor demanda y al aumento de las exportaciones de combustible, maquinaria y equipos de transporte.
El PIB del Reino Unido también experimentó un pequeño aumento del 0.2% durante ese tiempo, a pesar de una situación económica cada vez más difícil tanto para el Reino Unido como para las naciones de la UE, ya que la invasión de Ucrania por parte de Rusia detuvo la recuperación de Covid.
Las heridas del Brexit siguen siendo evidentes
A pesar del fuerte crecimiento del comercio este verano, el panorama para las empresas del Reino Unido ha sido difícil desde la salida del Reino Unido de la Unión Europea y, en particular, del Mercado Único.
Más información: Uno de cada tres exportadores del Reino Unido ha detenido la actividad comercial internacional
Desde la partida, el 33 % de los exportadores del Reino Unido han dejado de exportar con el bloque de la UE y la mayoría culpa a una nueva serie de trámites burocráticos y al aumento de los costos de hacer negocios.
Si su negocio está luchando en el entorno comercial posterior al Brexit, aquí en Go Exporting, podemos ayudarlo.
Descarga nuestra guía gratuita sobre 7 cambios clave en el comercio entre el Reino Unido y la UE después del Brexit aquí.
Los nuevos datos de HMRC han arrojado luz sobre las dificultades exportar Las empresas del Reino Unido se han enfrentado en los últimos tres años.
El número de empresas del Reino Unido que exportan bienes y productos al bloque comercial de la UE cayó un 33 % entre 2020 y 2021, de 27,000 18,000 a XNUMX XNUMX.
Se ha culpado a la burocracia adicional como resultado del Brexit como la causa principal.
Michelle Dale de UHY Hacker Joven le dijo a la ciudad AM que: “Las empresas no están recibiendo suficiente apoyo del gobierno para navegar por el campo minado comercial posterior al Brexit.
“Muchas pymes no pueden permitirse un asesoramiento profesional para hacer frente a los trámites burocráticos relacionados con el Brexit. Es probable que muchos hayan decidido que comerciar con la UE no vale la pena.
"Menos empresas del Reino Unido que exporten a la UE darán como resultado la pérdida de oportunidades de crecimiento y expansión en Europa".
A pesar de la tendencia negativa de los datos, HMRC ha pedido precaución al comparar datos anteriores a enero de 2021, ya que la forma en que el gobierno recopila datos ha cambiado.
Obtener soporte para exportar
Exportar productos y servicios al extranjero es una manera fantástica de hacer crecer un negocio, pero es un cambio difícil de hacer para cualquier organización, incluso en el mejor de los entornos comerciales.
Ahí es donde nosotros en Go Exporting podemos ayudar.
Nuestros especialistas en comercio internacional ayudan a empresas de todos los tamaños a investigar e identificar nuevos mercados, crear estrategias de exportación ganadoras e implementar sus nuevas operaciones de comercio internacional.
Aprenda más sobre cómo ayudamos a empresas como la suya aquí.
Las exportaciones de acero que se dirigen desde Gran Bretaña a Irlanda del Norte pronto podrían enfrentar enormes aranceles después de que la UE cambiara las reglas de las cuotas de acero.
Promulgados debido a la guerra en Ucrania y en relación con el protocolo de Irlanda del Norte, los nuevos aranceles sobre ciertos productos de acero podrían llegar al 25%.
El grupo industrial UK Steel ya ha pedido al gobierno que suspenda los aranceles de inmediato, diciendo que es "una farsa que estos aranceles impidan ahora a los productores del Reino Unido vender productos a clientes en su propio país".
Las exportaciones de acero de GB a Irlanda del Norte estaban libres de aranceles gracias al contingente arancelario que cubría las exportaciones del Reino Unido a la UE.
Las reglas de TRQ significan que ciertos productos pueden moverse de un país a otro sin pagar aranceles, siempre que no infrinjan una marca de cuota.
Pero la UE actualizó estas reglas a la luz de la invasión rusa de Ucrania, con la intención de dar a los importadores de acero de la UE más flexibilidad en ausencia de comercio con Rusia, lo que resultó en que las cuotas de suministros de GB en NI alcanzaran el límite más rápido de lo habitual.
Más información: Se reducirán los impuestos a la importación de bienes de países en desarrollo
Sam Lowe, especialista en la industria del acero le dijo a la BBC que: “Mientras que antes el Reino Unido tenía acceso a su propia cuota específica por país, en la que podía confiar para acomodar el movimiento de acero de Gran Bretaña a Irlanda del Norte, ahora estos movimientos estarían cubiertos por la cuota de 'otros países' que podría llenar mucho más rápidamente, dado que todo el mundo tiene acceso a él.
"Una vez que esté lleno: arancel del 25% sobre el acero que se mueve de Gran Bretaña a Irlanda del Norte".
Hasta ahora, el gobierno del Reino Unido ha comentado que este es un ejemplo del Protocolo de Irlanda del Norte que "daña innecesariamente el comercio dentro del Reino Unido".
El marketing de comercio electrónico es bastante difícil de conquistar antes de comenzar a tener en cuenta el público objetivo fuera del país en el que se encuentra.
Sin embargo, las recompensas potenciales por vender audazmente donde su tienda en línea nunca antes ha vendido son enormes. De hecho, la PYME promedio en el Reino Unido que comienza a exportar puede ver un aumento total de los ingresos por ventas de £ 300,000 cada año.
Sin embargo, solo una de cada 10 empresas vende internacionalmente, y existen numerosas razones para ello.
En primer lugar, la falta de conocimientos y recursos internos hizo que comenzar con las ventas internas fuera una perspectiva desalentadora. ¿Por dónde empiezas? ¿Cómo se envían los pedidos al extranjero? ¿Cuáles son los trámites aduaneros?
Y luego hay consideraciones digitales a tener en cuenta, incluido el cálculo de las tarifas de envío para diferentes países y, de manera crucial para este artículo, cómo generar realmente esas primeras ventas internacionales para que sus esfuerzos valgan la pena.
Si ha establecido que vender internacionalmente es adecuado para usted y ha explorado los procesos técnicos, legales y de procedimiento para hacerlo funcionar, entonces el siguiente paso es decidir cómo impulsar realmente el conocimiento de la marca, el tráfico y las ventas de sus nuevos territorios objetivo. .
En resumen, ¿cómo elige los canales digitales correctos y cuáles son las consideraciones de comercio electrónico internacional de cada uno?
Vamos a sumergirnos en.
Búsqueda orgánica
La búsqueda orgánica, o SEO, es el medio para generar tráfico de Google y Bing. El tráfico de SEO tiende a ser el elemento vital de la mayoría de los sitios web, generando clics y ventas 'gratuitos' en un nivel típicamente sostenible.
Pero impulsar esos primeros clics requiere obtener clasificaciones positivas en los motores de búsqueda. Es decir, debe estar clasificado en la página uno para realmente comenzar a generar cierta visibilidad para su sitio web, para las palabras clave que más le importan a su negocio. Después de todo, ¡el mejor lugar para esconder un cadáver es la página dos de los resultados de búsqueda de Google!
Aquí hay algunas consideraciones de SEO internacional antes de comenzar:
- ¿Qué idioma es el más hablado y buscado en su nuevo territorio de destino? ¿Necesita ofrecer una versión traducida de su sitio web?
- En caso afirmativo, debe asegurarse de que los motores de búsqueda puedan indexar las páginas traducidas. Es decir, representan su propia URL que puede ser rastreada por los robots de rastreo de Google.
- ¿Qué tan poderosos son los sitios web de su competidor en ese país? Compruebe la autoridad de dominio de su sitio frente a la de ellos.
- ¿De qué países se burlan la mayoría de sus backlinks? Considere implementar una campaña de construcción de enlaces para generar enlaces de blogger, relaciones públicas digitales y directorios desde sitios con un dominio de nivel superior que coincida con el país al que se está expandiendo (por ejemplo, sitios web .es en España).
- Asegúrese de optimizar su sitio web para las palabras clave que los consumidores de su país de destino realmente buscan. Podrían estar buscando diferentes variaciones, por ejemplo, contenedor versus bote de basura. O bien, podrían estar buscando en un idioma completamente diferente.
Redes sociales
Las redes sociales son un canal clave para la mayoría de las empresas, pero especialmente cuando se trata de marketing de comercio electrónico. Construir grandes comunidades sociales, convertir a los clientes en defensores de las redes sociales y colocar sus anuncios frente a las personas con más probabilidades de comprar sus productos son fuentes de ingresos confiables para las marcas en línea... siempre que tenga la estrategia adecuada.
Los fundamentos de un buen marketing en redes sociales tienden a ser válidos en cualquier país en el que esté haciendo negocios. Cree contenido excelente, póngalo frente a las personas más relevantes y anímelos a realizar una compra.
Más información: Cómo asegurarse de que su sitio web atraiga a una audiencia internacional
Pero, ¿qué preguntas necesita hacer sobre su estrategia de redes sociales a medida que pasa de un negocio local a una marca internacional?
- Si el marketing de influencers ha sido un éxito en su país base, investigue qué influencers son más relevantes para su nuevo territorio objetivo.
- ¿Necesita configurar canales sociales separados en un idioma diferente?
- ¿Qué tan competitivo es el espacio social del nuevo país en su nicho? ¿Quiénes son los principales competidores?
- ¿El grupo demográfico objetivo para su producto es el mismo en un país que en otro?
- ¿Qué plataformas sociales utiliza más tu público objetivo? Esto puede cambiar drásticamente de un país a otro, especialmente si se dirige a un continente completamente nuevo.
- ¿Cuáles son las normas y costumbres sociales que pueden afectar sus mensajes de marketing y diseños creativos?
Búsqueda pagada
Nuestra consideración final para este artículo es la búsqueda paga. PPC, como Google AdWords o Bing Advertising, es un método para pagar los clics de los motores de búsqueda y colocar sus anuncios frente a las personas cuando buscan directamente lo que tiene para ofrecer o al dirigirse a segmentos de audiencia que son más probable que se correlacione con su cliente perfecto.
Al igual que con las redes sociales, los fundamentos de la búsqueda paga en cualquier territorio se mantienen firmes: la orientación correcta, la ubicación correcta, los mensajes correctos y la mejor experiencia en la página de destino ayudarán a generar mejores resultados y un retorno rentable de la inversión.
Pero a medida que expande la orientación de su campaña a nuevos países, también vale la pena considerar:
- ¿En qué idioma los consumidores objetivo en el nuevo país utilizan con mayor frecuencia los motores de búsqueda?
- ¿Necesita traducir el texto de su anuncio? Si es así, hágalo de manera profesional, ya que las malas traducciones (incluso las proporcionadas por Google Translate) reducirán la confianza y dañarán las tasas de conversión.
- ¿Qué palabras clave buscan las personas? Pueden diferir de su país de origen y pueden estar en un idioma completamente diferente la mayor parte del tiempo.
- ¿Con qué sitios web interactúan más sus clientes objetivo en el nuevo territorio? Esto se incorporará a sus campañas de ubicación de display.
- ¿Tu página de destino tiene las señales de confianza adecuadas? Es posible que la audiencia en su nuevo país de destino nunca haya oído hablar de usted, así que incluya excelentes reseñas y logotipos de confianza relevantes en su sitio, preferiblemente reseñas y logotipos que signifiquen algo para esos consumidores.
- Ofrezca las opciones de entrega correctas y precios competitivos. Puede ser preferible, aunque sea un gran trabajo estratégico, distribuir líneas de productos populares directamente desde el nuevo mercado de exportación para acelerar la entrega y reducir costos.
¿Querer aprender más? Creamos un documento técnico de marketing internacional gratuito que brinda más detalles sobre los canales de marketing específicos disponibles para usted, incluidas las consideraciones estratégicas y las vías de marketing tradicionales.
El Reino Unido está listo para reducir los impuestos a la importación de cientos de productos de países en desarrollo para ayudar a impulsar el comercio.
Cubriendo 65 países en desarrollo, productos que incluyen ropa y calzado podrían beneficiarse de aranceles cero o más bajos en un movimiento que ha sido creado por The Developing Countries Trading Scheme.
El esquema, que se basa en programas similares de los que el Reino Unido formó parte mientras era miembro de la UE, se basa en una lista de miles de productos que las naciones en desarrollo ya pueden exportar al Reino Unido, incluido el 99% de los bienes importados de África.
El gobierno espera que el esquema promueva la diversidad comercial y apoye a las naciones en desarrollo para impulsar la prosperidad y ayudar a erradicar la pobreza. También ayudará a los minoristas del Reino Unido a llevar productos fuera de temporada del extranjero a los estantes, como pepinos, sin tener que aumentar los precios.
Secretaria de comercio internacional, Anne-Marie Trevelyan, dicho eso: “Como nación comercial independiente, estamos retomando el control de nuestra política comercial y tomando decisiones que respaldan a las empresas del Reino Unido, ayudan con el costo de vida y apoyan las economías de los países en desarrollo de todo el mundo”.
Más información: Las exportaciones aumentan, pero el déficit comercial del Reino Unido alcanza niveles récord
Continuó: "Las empresas del Reino Unido pueden esperar menos burocracia y costos más bajos, incentivando a las empresas a importar productos de países en desarrollo".
Nuevos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales han encontrado que el déficit comercial del Reino Unido ha aumentado a un ritmo récord.
Las últimas cifras del ONS muestran una caída en el valor de los bienes importados y exportados, creando un déficit comercial trimestral de 27.9 millones de libras, 2 millones de libras más que en el período anterior.
Esto marca el salto más grande en la brecha entre el valor de las exportaciones y las importaciones desde 1997, con costos de energía altísimos, inflación y la invasión de Rusia a Ucrania, todo lo cual contribuye a un entorno comercial cada vez más difícil.
En detalle, las importaciones aumentaron en 14.3 millones de libras esterlinas, y las exportaciones también aumentaron pero más lentamente a 12.3 millones de libras esterlinas, lo que dejó un déficit comercial total frente al RGPD del Reino Unido del 4.5 %.
Más positiva, sin embargo, fue la relación comercial del Reino Unido con la UE, con un aumento del 16.3 % en el valor de los bienes que regresan a la Unión Europea gracias en parte a la reexportación de combustible, barcos, aeronaves y maquinaria mecánica.
Las exportaciones al resto del mundo también aumentaron algo menos del 9%.
Esto deja una imagen confusa sobre cómo se está desempeñando la economía del Reino Unido en el escenario internacional y qué tan capaces han sido las empresas para mitigar no solo el Brexit, sino también recuperarse de la pandemia y ahora mitigar la inflación, las interrupciones del suministro relacionadas con la guerra y el aumento del combustible. costos
Más información: HMRC insta a las empresas a adoptar el Sistema de Declaración de Aduanas o 'arriesgarse a no poder traer mercancías al Reino Unido'
El director general de la OIE&TI, Marco Forgione, advirtió que: “Aunque superficialmente las cifras de la ONS parecen positivas, el Monitor Mensual de Exportadores de la OIE&TI muestra que menos empresas exportan y menos bienes exportan.
“Esto indica que se está generando una presión inflacionaria significativa en la economía”.
HMRC ha advertido a las empresas del Reino Unido que aún no han comenzado a utilizar el nuevo Sistema de Declaración de Aduanas que es posible que pronto no puedan importar productos al país.
Más de 3,500 empresas corren el riesgo de sufrir retrasos significativos si no se trasladan al nuevo servicio en los próximos dos meses y se les advierte que el registro y la adopción tampoco son instantáneos.
La directora de entrega operativa y de programas para fronteras y comercio de HMRC, Julie Etheridge, señaló, “Ya solo quedan dos meses para que las empresas deban utilizar CDS para las importaciones. Las empresas deben mudarse ahora o corren el riesgo de no poder traer sus productos al Reino Unido.
"Registrarse lleva tiempo, por lo que las empresas deben comenzar a pasar al Servicio de Declaración de Aduanas para garantizar una transición sin problemas y evitar la interrupción de sus negocios".
El nuevo Sistema de Declaración de Aduanas, introducido después de la salida del Reino Unido de la UE, incluye una serie de cambios significativos para las empresas importadoras, que incluyen;
- Nuevos campos de elementos de datos con formatos específicos
- Nuevos tableros para monitorear y administrar las declaraciones
- Un código de procedimiento aduanero de dos partes, con un código de cuatro dígitos combinado con uno de hasta 99 códigos de procedimiento adicionales (APC) de tres dígitos
- Requisito de información aduanera más detallada
Vicky Payne de IOT&IT también comentó que: “Con la entrada en vigor de los nuevos cambios, recomendaría encarecidamente que las empresas comprendan adecuadamente todos los elementos de una declaración de aduanas además de tener acceso a las plataformas relevantes y otros preparativos para CDS.
“Es evidente que los comerciantes deberán realizar varios cambios para adaptarse al nuevo sistema y la IOE&IT tiene productos para respaldar su aprendizaje”.
Las empresas que requieran más información pueden hacerlo en el sitio web del gobierno aquí.
Si su empresa carece del tiempo o la experiencia interna y los recursos para gestionar el cambio, Go Exporting puede ayudar. Nuestro Informes de Aduanas y Cumplimiento cubrir todos los aspectos de su comercio con un país o bloque comercial específico, incluida la UE.
Más información: Las exportaciones a la UE caen al nivel más bajo en 11 años mientras las importaciones continúan aumentando
El resultado le brindará una imagen completa de las reglas que se aplican a su negocio y le recomendará los mejores procesos y procedimientos que debe seguir para cumplir con los requisitos legales y el objetivo de "menos molestias" para usted y sus clientes.
Comienzan las negociaciones sobre el acuerdo comercial entre el Reino Unido y las naciones del Golfo
El Reino Unido y el Consejo de Cooperación del Golfo dieron inicio a la primera ronda de conversaciones comerciales en Riyadh en un acuerdo que podría cubrir más de £ 33 mil millones en comercio anual.
El GCC, que incluye a Bahrein, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, sería equivalente al séptimo mercado de exportación más grande del Reino Unido, y se espera que la demanda de productos y servicios internacionales en la región aumente a £ 800 mil millones para 2035.
Se espera que el acuerdo en sí tenga un valor de alrededor de 1.6 millones de libras esterlinas al año para la economía del Reino Unido.
Estas últimas conversaciones siguen a discusiones similares con Canadá y México a principios de este año.
La secretaria de Comercio Internacional del Reino Unido, Anne-Marie Trevelyan, comentó sobre el inicio de las negociaciones comerciales que: “El día de hoy marca el próximo hito significativo en nuestro año comercial de 5 estrellas a medida que intensificamos la estrecha relación del Reino Unido con el Golfo.
“Nuestra relación comercial actual tuvo un valor de 33.1 millones de libras esterlinas solo en el último año. Desde nuestra fantástica comida y bebida británica hasta nuestros destacados servicios financieros, estoy emocionado de abrir nuevos mercados para las empresas del Reino Unido, grandes y pequeñas, y de apoyar a las más de diez mil pymes que ya exportan a la región.
“Este acuerdo comercial tiene el potencial de respaldar empleos desde Dover a Doha, hacer crecer nuestra economía en casa, construir industrias ecológicas vitales y brindar servicios innovadores al Golfo”.
Los ganadores clave de cualquier acuerdo comercial incluirían a los agricultores y productores británicos, mientras que los aranceles sobre artículos como el chocolate, los productos para hornear, las galletas y el salmón ahumado podrían reducirse.
Un acuerdo comercial también abriría la puerta a una mayor inversión del Golfo en el Reino Unido, con inversiones de la región que ya respaldan alrededor de 25,000 empleos solo en el Reino Unido.
El gobierno ha prometido una 'hoguera' de las actuales barreras al comercio internacional para los negocios de exportación en el Reino Unido.
La secretaria de comercio internacional, Anne-Marie Trevelyan, hizo el anuncio como parte de una nueva campaña para reducir los trámites burocráticos y las barreras a las exportaciones en todo el mundo, que se estima en 20 millones de libras esterlinas en beneficio económico para las empresas británicas.
Hay 100 temas prioritarios que han sido identificados por el Departamento de Comercio Internacional, incluidas las regulaciones sobre las exportaciones de carne a Asia, las reglas que retrasan la entrada de dispositivos médicos británicos en Sudáfrica y las restricciones a los abogados del Reino Unido que operan en Japón.
La medida es parte del trabajo en curso posterior al Brexit para fortalecer o crear nuevas rutas comerciales para las empresas del Reino Unido fuera de la UE.
Trevelyan dijo en un comunicado que: “Cada semana eliminamos las barreras comerciales en algún lugar del mundo, ayudando a más y más empresas en todo el país.
“Sabemos que las empresas que exportan pagan salarios más altos y son más productivas que las empresas que no lo hacen, pero con demasiada frecuencia, las complejas reglas comerciales y los obstáculos prácticos les impiden vender en el extranjero.
“Esta hoguera de las barreras hará crecer nuestra economía al permitir que nuestras brillantes empresas satisfagan el enorme apetito global por sus bienes y servicios”.
Si bien el Brexit ha causado una gran agitación para la mayoría de las empresas de importación/exportación en el Reino Unido, abandonar la Unión Europea ha permitido al gobierno del Reino Unido buscar acuerdos comerciales independientes en todo el mundo, así como abordar bloqueadores específicos del comercio británico.
Estos incluyen la apertura del mercado chino para el cordero del Reino Unido por primera vez, con un valor de 1.5 millones de libras esterlinas al año, así como la carne de res en Corea del Sur, que se espera que en los próximos cinco años abra un mercado con un valor de 2.5 millones de libras esterlinas para los productores británicos.
Hasta ahora, el DiT ha identificado y resuelto alrededor de 400 barreras comerciales en los últimos dos años, incluidas las barreras para empresas individuales, incluido VetPlus, donde la superación de problemas burocráticos permitió a la empresa con sede en Lancashire exportar suplementos para mascotas a la India en un movimiento valorado en 1.4 millones de libras esterlinas. .
El gerente regional de VetPlus EMEA, Anthony Stewart, comentó que: “Poder cumplir con los diferentes requisitos de cumplimiento en los mercados en los que operamos es extremadamente importante para garantizar la disponibilidad de nuestros productos para veterinarios y dueños de mascotas.
“Recientemente, nos encontramos con un desafío al exportar nuestros productos a la India y el apoyo del DIT fue fantástico. Pudieron ponernos en contacto con las personas adecuadas para ayudarnos a relacionarnos con las autoridades indias y facilitarnos la documentación adecuada para permitirnos reiniciar la exportación de nuestros productos a la India”.
Los problemas comerciales para las empresas del Reino Unido ante el Brexit continúan hasta 2022, ya que las exportaciones a la UE caen a su nivel más bajo desde 2011.
Datos recién publicado por Eurostat muestra cómo las importaciones de la UE desde el Reino Unido cayeron un 16.4 % en un período de dos años. En cambio, las importaciones de la UE desde países no pertenecientes a la UE aumentaron un 30 % durante el mismo período.
El creciente desequilibrio comercial se debe a una serie de factores, incluida la salida del Reino Unido de la UE. Pero el Covid-19 también tuvo y sigue siendo un factor importante. El informe de Eurostat señala que “la crisis de la COVID-19 provocó que tanto las exportaciones como las importaciones entre la UE y el Reino Unido cayeran en 2020. Las importaciones alcanzaron un mínimo de 7.5 millones de euros en enero de 2021. En diciembre de 2021 se habían recuperado hasta los 13.5 millones de euros. Las exportaciones alcanzaron un mínimo de 14.8 millones de euros en abril de 2020. En diciembre de 2021 se habían recuperado hasta los 24.8 millones de euros».
A pesar de la caída de las exportaciones del Reino Unido a la UE, el año pasado el Reino Unido seguía siendo el segundo socio más grande para las exportaciones de bienes de la UE y el cuarto socio más grande para las importaciones de bienes del Reino Unido.
El déficit comercial del Reino Unido se ha debilitado en general, con datos de la Oficina Nacional de Estadísticas que muestran que la diferencia entre bienes y servicios importados aumentó a su nivel más alto desde 1997, llegando a £51.7 millones en el primer trimestre de este año.
Más información: 'La misma pesadilla semana tras semana' para los exportadores del Reino Unido
Sin embargo, economistas tanto de Eurostat como de la ONS han señalado que los últimos datos deben tomarse con cierta cautela debido a un cambio de metodología.
